mantras

Hier präsentieren wir einige von den populärsten Vaishnavamantras für meditation:

! n:m:< n:aray:N:ay:
om' namo naaraayan'aaya
Übersetzung: Gruß an Naaraayan'a
(Naaraayan'a ist ein Form von Vis'n'u)

! n:m:< B:g:v:t:ð v:as:Ødðv:ay:
om' namo bhagavate vaasudevaaya
Übersetzung: Gruß an Bhagavaan Vaasudeva
(Vaasudeva ist ein Name von Kr's'n'a)

hrð ram: hrð ram: ram: ram: hrð hrð
hrð ká\Na hrð K:à\Na ká\Na ká\Na hrð hrð
hare raama hare raama raama raama hare hare
hare kr's'n'a hare kr's'n'a kr's'n'a kr's'n'a hare hare
Übersetzung: O Hari, O Raama, O Kr's'n'a
Anmerkung: Manchmal wird dieses Mantra mit der zweiten Hälfte zuerst präsentiert

Â:i ká\Na g:<ev:nd hrð m:Ørarð
hð n:aT: n:aray:N: v:as:Ødðv:
hð n:aT: n:aray:N: v:as:Ødðv:
hð n:aT: n:aray:N: v:as:Ødðv:
s''rii kr's'n'a govinda hare muraare
he naatha naaraayan'a vaasudeva
he naatha naaraayan'a vaasudeva
he naatha naaraayan'a vaasudeva
Übersetzung: O S''rii Kr's'n'a, O Govinda, O Hari, O Muraari
O Herr Naaraayan'a, O Vaasudeva
(Govinda und Muraari sind Namen von Kr's'n'a)

g:<ev:nd j:y: j:y: g:<p:al: j:y: j:y:
raD:arm:N: her g:<ev:nd j:y: j:y:
govinda jaya jaya gopaala jaya jaya
raadhaaraman'a hari govinda jaya jaya
Übersetzung: Sieg an Govinda, Sieg an Gopaala
Sieg an Raadhaaraman'a, Hari und Govinda
(Gopaala und Raadhaaraman'a sind Namen von Kr's'n'a)

j:y: raD:a m:aD:v: kÙWj:ev:haer
g:<p:ij:n:v:ll:B: eg:erv:rD:ari
y:S:<dn:ndn: v:Òj:j:n:rWj:n:
y:m:Øn:at:irv:n:c:ari
jaya raadhaa maadhava kunjja-vihaarii
gopii-jana-vallabha giri-vara-dhaarii
yas''oda-nandana vraja-jana-ranjjana
yamunaa-tiiraa-vana-caarii
Übersetzung: Sieg an Raadhaa und Maadhava, die in dem Kunjja spazieren
Der Favorit der Gopiis, der Halter des vornehmsten Bergs
Yas''odaas Sohn, der die Leute von Vraja begeistert
Der in dem Wald bei Yamunaas Strand lebt
Anmerkung: Ein Kunjja ist ein öffener Platz mit Vegetation

ANMERKUNG: Diese Mantras sind uralte Gebete, so sie sind nicht unterstellt Registrierung von "copyright" oder "trade mark" von irgendjemand jetzt lebende Person oder Organisation. Jede solche Versuch zu verhindern, daß diese Mantras veröffentlich werden, ist gegensätzlich von Vaishnavismus und ist auch gegen die religiöse Freiheit, die in meisten modernen Nationen garantiert ist.